Need / Want
One could argue that the needs of a person are relatively few: food, water, shelter, companionship. But most of us aspire — desire — to reach beyond our basic needs. We want for more. Unlike needs, wants differ greatly from one person to another. Some may want material goods: a car, a home, an expensive watch or piece of jewelry; while others may want things less tangible: travel far, climb high, dive deep, experience all that life may offer. According to the Merriam-Webster Dictionary, a “want” is defined as a strong desire for something, whereas a “need” is classified as something required because it is essential. In the age of technology and roaring capitalism, when the desire to obtain becomes so great that it’s mistaken for need, the distinction between these twin concepts has never been more blurred, or more stark. This year the Tokyo International Photography Competition invites you to explore the urgent push-pull relationship between “need” and “want” through your photographic lens. |
我們可以說,對一個人的「需要」而言,相對的少:像是食物、水、居住處以及陪伴。但大部分的人們,熱切渴望的是這些基本需求以外的事物,我們想要更多。不同於「需要」,「想要」在各個不同人的身上有著天壤之別的彰顯方式。有的人是對於物質的渴求:車子、房子、名錶、珠寶;有人則是追求不具象的東西,那些生命能夠帶給他們經驗性的:遠走高飛、登上高峰、潛入深海。 根據偉氏字典的定義,「想要」對某一件事物有著強烈的渴求;而「需要」是指出我們的需要是來自它的不可或缺。在這個讚揚科技以及資本主義當道的時代,透過人們想獲得更多的心,「想要」被曲解為「需要」。這兩個相似的概念從未變得如此的模糊不清、卻又大相徑庭。 今年東京國際攝影競賽,邀請您透過攝影鏡頭,探索這個「想要」與「需要」間的緊繃拉鋸。 |
成立於 2013 年,由東京攝影學會 (TOKYO INSTITUTE of PHOTOGRAPHY) 與 United Photo Industries 共同舉辦的東京國際攝影大賽(Tokyo International Photo Competition,簡稱 TIPC),其任務是成為日本攝影師與國際市場以及國外攝影師與日本市場二者間的橋樑。
繼第五回符合 TIPC 初衷的主題「邊界」,第六回東京國際攝影大賽以「Need/Want」命題,根據 Merriam-Webster 字典所述,Need 代表著生活的必須要件,如食物、水、住所與友誼,然而 Want 定義為對某物產生的強烈欲望,超越基本需求想要獲得更多;在這個科技蓬勃發展的資本主義社會,當急於獲取的欲望強烈到誤認為需求,兩者之間的界線越顯模糊,亦或更加鮮明,一切端看參加者們如何透過鏡頭,探索「需要」與「想要」在進退之間產生的拉扯。
今年的 TIPC 東京國際攝影大賽匯聚了 12 位優秀的攝影、藝術界人士擔當評審,有德國最知名文化週刊《Stern》的攝影編輯 Angelika Hala、新加坡國家美術館策展人 Silke Schmickl、已邁入超過 90 周年的《紐約客》(The New Yorker)雜誌資深攝影編輯 Siobhan Bohnacker、《國家地理》雜誌攝影編輯 Jennifer Samuel、 於國際間推廣愛爾蘭藝術不遺餘力的 Photo Ireland Foundation 的執行長 Ángel Luis González Fernández、具學者、策展人與攝影師身份的 Oluremi C. Onabanjo、Obscura Photo Festival 的總監 Vignes Balasingam、札幌國際藝術節(Sapporo International Art Festival:SIAF)總策展人天野太郎(Taro Amano)、時任意大利《Vogue》資深攝影編輯的 Alessia Glaviano、Magenta Foundation 創辦人 MaryAnn Camillieri、《浮華世界》雜誌攝影指導 Clinton Cargill,屆時 TIPC 巡迴展覽也將於紐約 The UPI Gallery、都柏林 PhotoIreland Festival、東京 72 Gallery 與台北 Wonder Foto Day 展開。
第六屆總共募集超過八百組作品投稿,經過三周評選選出八位得獎攝影師,並會在2019Wonder Foto Day初次亮相。
本屆得獎名單如下:
Grand Prix: Seunggu Kim – Better Days (韓國)
Lebohang Kganye – Tell Tale (南非)
Noritaka Minami – California City, California (美國)
Rhulani Anthony Bila – IZITYHILELO ZIKA NDZIMANI (Revelations from the children of God)(南非)
Jaakko Kahilaniemi – 100 Hectares of Understanding (芬蘭)
Boyuan Zhang – JiangNan15 (中國大陸)
Diambra Mariani – DON'T THINK OF AN ELEPHANT (義大利)
Maria Sturm – "You Don't Look Native To Me" (羅馬尼亞)
敬邀前來WFD2019現場欣賞本屆東京國際攝影獎精萃。
巡迴展覽資訊:
- Taipei, Taiwan: Wonder Foto Day, 4/11-14 2019
- New York, USA —The UPI Gallery
- Dublin, Ireland —PhotoIreland Festival
- Tokyo, Japan —72 Gallery