Wonder Foto Day 2019 評審評語 -Pahparn Sirima| Maria Lezhnina

​這是一個藉由實驗攝影技術比較水滴形狀的研究，進而探討水波與地球之間的關係。

除了作品的美之外，藝術家同時也展示了研究過程中透過不同檔案的影像形式組合構成的攝影畫面構圖，
創造了獨特性並反映在創作主題上。

並將從中發展的作品編列成攝影藝術書，進而表達她對於水流的想法。

Maria是一位不以攝影或敘事來侷限自己的藝術家，而是選擇用攝影來表達她選擇的主題。從對於水滴的專注，
她找到了將自然界，空間，外部大氣層和原子彈爆炸的變化聯繫起來的方法，並讓觀者了解事物是如何連結。
​提出由一滴水連結了「宇宙」和所有生物「形成」的想法。

我認為這件作品可以有進一步的發展，也因此我希望透過給提名她來表達我對她作品的支持，並希望她可以朝這個主題持續下去！

---

原文：
​"An Experiment Research Project about Water Drop is a Photogram technique comparing the shape of Water drop - Water Wave and what relations it has with the planet.

Beyond the beauty of work, the artist has shown the process of the research in the form of Photogram layering with different Archives Images together, creating something unique that reflecting on the subject. She has developed this into a folded Visual Art Book that represents the idea of a water stream.  

Maria is an Artist that doesn't limit herself or her storytelling by just photography. Her Choice in using Photogram supports the topic that she has chosen. By focusing on a water drop, she has found a way of relating the changes in nature, space, the outer atmosphere and the explosion of the atom bomb, giving insight to the viewer in how things are connected. Posing an idea that “the Form of the Universe” and all living things can be related through a drop of water.

I think this piece can be further developed, therefore I would like to show my support in her work by nominating her for the prize and hope that she carries on with this project."

Pahparn Sirima Chaipreechawit

Pahparn Sirima Chaipreechawit，1988年出生於曼谷，
畢業於B.A School of Communication Art為泰國The Jam Factory 藝廊總監。

The Jam Factory以老倉庫改建、包含設計、商場、餐廳、展覽空間等複合式園區，為泰國極為知名的特色文創基地，同時與許多泰國頂尖的設計師、藝術家合作，致力挖掘、成就許多新生代藝術家。 
​
除了藝廊總監的職務，Pahparn更是位活躍的攝影師，擅長以黑白色調紀錄街頭影像，對她而言，攝影如同反映自身的種種，更是詮釋內心的解釋。