   抄襲的關鍵不在於比例跟意圖而是一個很怪的理論： 我們假想了作品當中有一個比較核心的部分，跟比較不核心的部分，然後如果別人只是引用不核心的部分，不管用多少，都不算是抄襲。但如果用了核心的部分就算只用一點點，也是抄襲。譬如帥到分手歌中有很多詞，但是只有帥到分手這四個字被引用會引起爭論。 這樣的標準在一般情況下是可以運作的。再以任航的照片為例。 第一，要找出這些西方攝影家作品當中核心的部分，不論是構圖方式、意象、色調。 第二，我們要找出任航照片中核心的部分。 第三，我們就可以討論這兩者的關係。 我先講結論， 因為我覺得任航作品作品在圖式之外的部分不明顯，所以那些圖式幾乎就是作品的核心， 所以如果這些圖式跟其他攝影師的圖式很像，那就有抄襲的嫌疑。 但是答案沒有那麼解單，任航的案例顯示「把別人作品中的核心作為自己作品的核心」這種判斷抄襲的方法，有幾個無法解決的問題。 第一，我們不太能確定作品的核心在那裡。 第二，是作品的單位到底怎麼屆定。 第三，我們如何衡量創作中的引用。 以前藝術被認為是製作出來的，但是1970之後藝術更多是引用、編輯與安排的結果。攝影在這裡又被拿出來作為例證，因為攝影本質上就是在引用真實。這導致要說照片抄襲的時候會有些微的尷尬，那好像在說我雖然是引用，但是我不准人家引用我。Sharrie Lavine的作品某種程度就凸顯了這件事。 因為越來越多作品沒有核心、難以確定單位，同時不是製作而是引用，所以原作的觀念搖搖欲墜。 但是為什麼我們還是覺得有抄襲與不抄襲的情況？ 那是因為我們對於創作有一種超越理論的感受，我們就是覺得有些作品是一個新的東西有些作品不是。 而太快把抄襲這件事標準化，其實是把什麼是創作這件事標準化，因為什麼是創作，其實不就是在說什麼是一個新的東西嗎。 但是為了不要讓大家覺得講半天都沒建樹， 我提供一個小弟我判斷抄襲與否的辦法。我們拿「Ｋ歌之王」為例，裡面用了好多前人的歌詞，大家卻都不覺得是抄襲。 對我而言，抄襲不是利用了別人的東西，也無關動機跟比例，而是沒有把別人的作品結合別的東西成為另一個東西， 所以抄襲就是創作的反面，要知道什麼是抄襲，其實是在問什麼是創作。 創作如果是一個東西，抄襲就是兩個東西。
|
© COPYRIGHT 2016. Wonder Foto ALL RIGHTS RESERVED.